L'acqua è bassa e la papera non gallegia e "anchi i sordi finiaru"

Spese sopra spese. Oggi ho ordinato la pellicola per oscurare i vetri color fumè e le reti in alluminio da mettere nelle prese d'aria colore nero. Da oggi in poi si apre la colletta per aiutare un povero
( ci sto per diventare davvero ) malato di cinquini rimasto "scucchiatu" (tradotto: senza soldi). Ogni vostra piccola offerta sarà gradita
Mi sa tanto che non farò pena a nessuno

Cupy, io faccio colletta a te e tu la fai a me così ci aiutiamo a vicenda per finire i nostri cinquini

Indovinello per tuti voi del forum escluso i siciliani e vediamo se riuscite a tradurre:
"Finarmenti arrivau l'ura di tingiri!!!!" :P :P :P
Domani posto alcune foto e capirete cosa significa, tranne che qualche siculo o qualcuno con parenti siciliani fa " U MPAMI" cioè il pentito :P

o stefanuccio NENTE SACCIO E NENTE VITTI E SI C'ERA DURMIA.ciao ciao

:P :P ah ah ah dai dai vediamo

Come ho scritto domani vado e faccio le foto della traduzione e naturalmente le posto veloce veloce 8) urra urra urra fanclub::::

finalmente arrivo l'ora di verniciare...

Giu500R74 ha scritto:finalmente arrivo l'ora di verniciare...

Dimmi chi è stato "U MPAMI" che ti ha dato la soffiata , così lo mettiamo in carcere il pentito e magari tu gli fai da guardia :P rido
Esatto e posto pure le foto di preparazione alla verniciatura non appena risolto il problema con il sito
Arrivau l'ura!!!!! urra

Iera ura!!!!!

"Miiiinchia, na bummidda sta viniannu!!!"
Come sapete non si possono mettere foto perora per qualche piccolo problema del sito visto che siamo cambiando server. La 500 è stata verniciata per una passata per vedere qualche piccolissimo difetto, passata di stucco nuovamente ne piccoli buchetti e pronta a essere verniciata tra stasera e domani mattina. E' anche arrivato il cofano posteriore e la marmitta, lasciandoci a me, carrozziere e meccanico senza parole dalla bellezza

nessuna soffiata,tra paesani sardi, e siciliani ci lavoro, tutti giorni, un po capisco.....hu capisti!!!!

Giu500R74 ha scritto:nessuna soffiata,tra paesani sardi, e siciliani ci lavoro, tutti giorni, un po capisco.....hu capisti!!!!

Si lo avevo capito, ma l'ho detto per fare la battuta che tu gli facevi di guardia

Peccato che non posso mettere le foto. Abbiamo provato il cofano montandolo provvisoriamente e il mio 5ino sembra un belva, a dir poco spettacolare. Prometto che non appena si risolvono i problemi di server posterò tutte le foto fatte in questi giorni. Preparatevi, le foto sono tante e il 5ino sta diventando un mostriciattolo

allora aspettiamo le foto...

Il nostro mitico Fabiomaticus stà lavorando come una bestia per eliminare questi problemi,
per traslocare il sito in un nuovo server per non far perdere nemmeno una parola scritta o foto inserita fino ad oggi.
Sono che ci vorrà poco, questione di pochissimi giorni e quindi un pò di pazienza
Comunque vedo che il mio bolide piace in tanti e mette curiosità.
Avete visto che è arrivato a ben 10MILA visite? urra urra
Non vedo l'ora che sia pronto per farci un giro e anche per fare una foto con la mia Cinzia e i nostri 3 cinquini. Lasciate sempre un bel voto ai miei cinquini e non commento, grazie.
Ciao e a dopo

urra urra urra, finalmente posso mettere le foto dei lavori fatti in questi due giorni
Vi faccio vedere che ora si può chiamare veramente bolide il mio cinquino e si ci può dire anche
Che ne pensate? Non ha fatto veloce il mio carrozziere? pitstop:::
Votate il mio cinquino nel mio garage e lasciate i vostri commenti