natale quel pezzo che sta subito sopra la cinta che sarebbe?

A quale pezzo ti riferisci?

credo che intenda la piastra che sta sotto il supporto motore del 126 o 500 r.

doibaf

Infatti, è il supporto motore. Rugginella monterà il motore del personal 650cc.