Tachimetro 500R (spia generatore)

[Enzo500r]

Scusate la domanda forse stupida e per la quale non ho trovato risposte nel forum............... mi sto chiedendo perchè all'interno del tachimetro c'è la scritta "ALTERNATORE" anzichè "DINAMO" in corrispondenza della relativa spia rossa??
In altri termini se la 500 monta la dinamo perchè c'hanno scritto alternatore??

Ah, ah,ah si vede che non ho altro a cui pensare......

[Thor Original]

non c'e la scritta alternatore! ma la scritta generatore

[Robertino82]

Enzo, mi sa che intendi GENERATORE, no ALTERNATORE.
La scritta DINAMO ce l'aveva il cruscotto della 500 N e delle primissime D. Poi è Passato a GENERAT.

[Enzo500r]

Ho fatto un casino che metà basta.
Infatti c'è scritto GENERATORE, quindi applicabile sia all'alternatore che alla dinamo. Chissà perchè avevo quella convinzione stupida............... e pensare che l'avevo pure scritto giusto nel titolo.
Comunque vi ho visto preparati nelle risposte. Bravi !!!!