La "Zent scud"

Regole del forum
ATTENZIONE: il titolo dell'argomento deve rispettare questo target Modello Fiat 500 anno - nome utente
Esempio: Fiat 500 D 1963 - Fabio.Matichecchia
Avatar utente
Alecico
Utente
Utente
Messaggi: 93
Iscritto il: 29.03.2013, 21:28
Nome: Alessandro
Provincia: RIMINI

La "Zent scud"

Messaggio da Alecico »

Colgo l'occasione per dare un'augurio di buon Natale e buon Anno a tutti i partecipanti al 500forum e allo stesso tempo vorrei farvi vedere la mia zent scud come la chiamava mio padre in dialetto romagnolo. Non è ancora finita come vorrei io, più che altro gli interni, ma nei prossimi mesi spero di riuscirci.
Allegati
Immagine 1.png
Immagine 1.png (305.58 KiB) Visto 4296 volte
Immagine 3.png
Immagine 3.png (318.57 KiB) Visto 4296 volte
Immagine 4.png
Immagine 4.png (326.43 KiB) Visto 4296 volte
Immagine 5.png
Immagine 5.png (318.19 KiB) Visto 4296 volte
Immagine 6.png
Immagine 6.png (336.41 KiB) Visto 4296 volte
Veduta del motorello
Veduta del motorello
Immagine.png (436.07 KiB) Visto 4296 volte
Avatar utente
Anto79
Utente
Utente
Messaggi: 55
Iscritto il: 31.05.2016, 10:53
Nome: Antonio
Provincia: MESSINA
Contatta:

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Anto79 »

Wow, bella bella bella! :?
Avatar utente
Chiuritusu
Utente DOC
Utente DOC
Messaggi: 10765
Iscritto il: 18.02.2011, 23:26
Nome: Luca
Provincia: COSENZA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Chiuritusu »

Complimenti... E buon Natale anche a te... :?
Sarebbe gradito un video... Come ti trovi col carburatore a depressione??
Ma tu... C'eri??!!
Avatar utente
Anto79
Utente
Utente
Messaggi: 55
Iscritto il: 31.05.2016, 10:53
Nome: Antonio
Provincia: MESSINA
Contatta:

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Anto79 »

Che tipo di carbu è? Moto?
Avatar utente
Dboniot
Utente
Utente
Messaggi: 1270
Iscritto il: 16.06.2015, 21:21
Nome: Domenico
Provincia: BRESCIA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Dboniot »

Davvero molto bella, Buon Natale a te e famiglia. :s
Avatar utente
Felipe500
Sostenitore
Sostenitore
Messaggi: 4496
Iscritto il: 17.09.2010, 11:39
Nome: Felipe
Provincia: VERONA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Felipe500 »

Alecico, bellissima complimenti :clap: :clap: :clap: e grazie degli auguri che ricambiamo di cuore :?

:s
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona, ... pratica è quando tutto funziona e non si sa perché ... Albert Einstein ...
Avatar utente
Maranga72
Sostenitore
Sostenitore
Messaggi: 1710
Iscritto il: 27.12.2014, 16:12
Nome: Alessio
Provincia: VERONA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Maranga72 »

Complimenti Alecico, bellaaaa :? :?
Grazie e tanti auguri anche a te!
Avatar utente
Bulin
Sostenitore
Sostenitore
Messaggi: 1120
Iscritto il: 13.07.2013, 18:07
Nome: enrico
Provincia: TORINO

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Bulin »

Alecico, gran bel lavoro !!! Complimenti veramente bella! :?
Grazie per gli auguri che contraccambio a te e famiglia ! :s
Avatar utente
Cico
Utente DOC
Utente DOC
Messaggi: 2335
Iscritto il: 04.10.2009, 16:59
Nome: Fabio
Il Mio Garage: Fiat 500 F
Autobianchi Giardiniera
Fiat 500 MyCar
Provincia: BRESCIA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Cico »

Complimenti :clap: :clap: incuriosisce anche a me quel carburatore :mrgreen:
Avatar utente
Bettino
Utente
Utente
Messaggi: 1442
Iscritto il: 22.11.2011, 18:55
Nome: Bettino
Il Mio Garage: Fiat 500 F
Provincia: BOLOGNA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Bettino »

congratulazioni per la bella vettura !

ed anche per il bellissimo titolo che hai dato alla discussione ! :?

devi sapere che anche a Bologna ( Emilia, perciò, ma sempre in territorio dello Stato Pontificio dove lo Scudo era moneta circolante dalla metà del XVI secolo fino al 1866, quando fu sostituito dalla Lira Pontificia, e poi dalla Lira del Regno d'Italia) si usava dire allo stesso modo... o quasi...

vista la grande somiglianza della pronuncia nel dialetto tra "zent = 100" "zenq = 5" " è più verosimile che la dizione dialettale a Bologna e Rimini fosse originariamente "zenq scud" che equivalevano a 500 baiocchi, cosa che fa senso...

perchè altrimenti "zent scud" non troverebbe equivalenza con la cifra "500" in alcuna delle monete presenti allora in circolazione : lo scudo, il testone,il papetto, il giulio,il carlino,il grosso, il baiocco,il quattrino.

insomma "zenq scud" erano "zenqzent baiocchi" e questo avrebbe un senso : 5 scudi = 500 baiocchi...

ciaooo
...shooting stars never stop even when they reach the top...
Avatar utente
Alecico
Utente
Utente
Messaggi: 93
Iscritto il: 29.03.2013, 21:28
Nome: Alessandro
Provincia: RIMINI

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Alecico »

Grazie a tutti per i complimenti e gli auguri.
Anto79 ha scritto:Che tipo di carbu è? Moto?
Il carburatore è Mikuni della Yamaha R1. :? Luca, Cico, per il video ci tocca aspettare, perché con quel motore ho avuto problemi e non ho video, che farò in futuro, ma fino che è stato montato ne ero contento. Premetto che lo avevo lasciato un po' grasso per il rodaggio e che ho fatto circa 1000 km , consumava il giusto ( secondo me) agli 80/90 km orari circa 20 km/litro e in progressione in 5° dai 50/60 km/ora ai 110/120 andava su lineare senza fare vuoti o ritorni. Questo pochi giorni prima di smontarlo. Ora monto il suo motore originale fino a che non rimetto insieme il suo. :s :s
Avatar utente
Alecico
Utente
Utente
Messaggi: 93
Iscritto il: 29.03.2013, 21:28
Nome: Alessandro
Provincia: RIMINI

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Alecico »

Bettino ti ringrazio per la bella spiegazione. Non conoscevo la storia della " nostra moneta". Quando ero più giovane mio padre e mio nonno mi spiegarono che 1 scudo erano le 5 lire di allora, per questo "zent scud" ma sono anche convinto che sia una trasformazione del dialetto parlato dai miei parenti e da mio padre, che comunque non cambia la tua bella spiegazione :wink: :s Ciao e Auguri
Avatar utente
Alecico
Utente
Utente
Messaggi: 93
Iscritto il: 29.03.2013, 21:28
Nome: Alessandro
Provincia: RIMINI

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Alecico »

Altre foto della zent scud
Allegati
Porta ancora senza pannello
Porta ancora senza pannello
Immagine 3.png (291.92 KiB) Visto 4164 volte
Pianale posteriore con auto sostitutiva annessa
Pianale posteriore con auto sostitutiva annessa
Immagine 2.png (279.53 KiB) Visto 4164 volte
Uno scorcio degli interni
Uno scorcio degli interni
Immagine 1.png (302 KiB) Visto 4164 volte
Avatar utente
Dboniot
Utente
Utente
Messaggi: 1270
Iscritto il: 16.06.2015, 21:21
Nome: Domenico
Provincia: BRESCIA

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Dboniot »

Alecico, a questo punto da buon romagnolo dovresti farti fare un adesivo (meglio ancora sarebbe una lamierina tagliata al laser e lucidata), con la scritta "Zent scud" riproducendo i caratteri della "nuova 500" e metterla sul cofano posteriore. :s
Allegati
image.jpg
image.jpg (50.88 KiB) Visto 4159 volte
Avatar utente
Alecico
Utente
Utente
Messaggi: 93
Iscritto il: 29.03.2013, 21:28
Nome: Alessandro
Provincia: RIMINI

Re: La "Zent scud"

Messaggio da Alecico »

Domenico, senz'altro qualche cosa farò, ma penso di montarla nel cruscotto perché esternamente non mi piace. Avevo provato a vedere come stava con questa ma non mi soddisfa.
Allegati
Così non mi piace
Così non mi piace
1.png (343.88 KiB) Visto 4124 volte
A lato degli orologi potrebbe stare bene
A lato degli orologi potrebbe stare bene
2.png (374.05 KiB) Visto 4124 volte
Rispondi

Torna a “Personalizzate”