Al fine di chiarire questi termini, preciso meglio di cosa stiamo parlando:
- messaggi recenti: nuovi messaggi inseriti dall'ultima visita
- argomenti attivi: argomenti che hanno ricevuto messaggi negli utimi sette giorni
- messaggi non letti: tutti i messaggi che non sono stati letti

Gli altri (messaggi senza risposta, tuoi messaggi) credo non abbiamo bisogno di interpretazione.

Ciao Fabio.
Volevo chiederti se la vecchia funzione relativa alla risposta indirizzata ad un utente, ad un messaggio,cliccando sul nome a destra dello schermo e` sempre presente.
Mi spiego meglio.
Nel vecchio formato, tu dicevi qualcosa, ed io cliccando sul tuo nome a dx dello schermo, mi indirizzavo a te automaticamente.
Nel nuovo formato nel mio computer questa funzione non la trovo.
Grazie

Purtroppo al momento tale funzionalità è disabilitata, ma è nei prossimi miei interventi...

Grazie Fabio
Buone feste